Prevod od "comportarmi con" do Srpski


Kako koristiti "comportarmi con" u rečenicama:

Si... ad essere onesti, non sapevo più come comportarmi con l'On.Omodaka.
Da... da budem islren, beše gubitak kako sam morao da postupim sa Omodakom.
Ho riflettuto parecchio sulle tue posizioni, su come comportarmi con te, e semplicemente ho concluso che non ti capisco.
Mnogo sam razmišljala o tome odakle si došla, kako da se postavim prema tebi, i došla sam do jednostavnog zakljuèka. Ne kapiram.
Vorrei sapere come devo comportarmi con te.
Kad bih imala recept za ovo...
So come comportarmi con Adolf Hitler.
Znam kako da postupam sa Adolfom Hitlerom.
Elliot... ho bisogno di qualche dritta sul come comportarmi con i miei tirocinanti.
Elliot, trebam instrukcije kako se nositi sa stažistima.
Lo so, sto parlando di come comportarmi con Foreman.
Znam. Ja pričam o tome kako obraditi Foremana.
Non dirmi come comportarmi con Ryan, dato che hai già interferito nella carriera di Troy.
I nemoj mi držati pridike o Rajanu, obzirom na to kako si uticala na Trojevu buduænost.
Beh... Ricordi quel consiglio che mi hai dato su come comportarmi con Judith?
Pa, seæaš li se saveta koji si mi dao u vezi toga šta treba da uradim sa Džudit?
L'unica cosa che conta, in quel momento, e' che mia madre e' li' e non so come comportarmi con lei.
Sve što je u tom trenutku važno, je da je moja majka tamo, a ja ne mogu da se nosim sa njom.
Fantasma o no, come... come dovrei comportarmi con Ned riguardo a questo?
Bio to duh ili ne, kako da se suoèim sa Nedom u vezi ovoga?
Io preferisco comportarmi con classe e dignita'.
To je tvoj izbor. Ja više volim da se ponašam dostojanstveno i otmeno.
Non so come comportarmi con lui.
Ne znam šta da radim s njim.
Non so neanche come comportarmi con gli incarnati, Lísias.
Ja èak ni ne znam više kako da se ponašam sa inkarniranim, Lisias.
Non osare dirmi di nuovo come comportarmi con lui.
Nemoj mi više jebano reæi kako da se nosim sa njim ponovo.
Mi stai dicendo come comportarmi con un persona che nemmeno conosci?
Govoriš mi kako da se ponašam s èovekom koga nikad nisi sreo?
Perche' non volevo comportarmi con te come stavo facendo.
Jer nisam više želeo da budem takva osoba.
Sai, devi ammetterlo, so come comportarmi con una ragazza ad un appuntamento. Certo.
Znaš, moraš priznati, da stvarno znam kako da se ophodim prema devojci na sastanku.
Non so come comportarmi con un bambino.
Ne znam šta da radim sa bebom.
Dopo questo episodio, non sapevo come comportarmi con lui, quindi... non ci parlammo mai piu'.
I onda kad impresioniraš agenta, možemo imati onaj razgovor. Pa, ti jesi došla cijelim putem do Brooklyna da se isprièaš, I nisi odjevena za zabavu, tako da...
Sto ancora... cercando di capire come comportarmi con le donne.
Još... radim na tome da nauèim kako sa ženama.
Io sto cercando di capire come comportarmi con questa storia.
А ја покушавам да схватим како да се носим са тим.
Gia' di solito non so come comportarmi con Jane.
Nikad nisam znala kako nnormalno da se ponašam, kad je Džejn tu.
Julie mi ha dato una dritta su come comportarmi con quel cazzone.
Džuli mi je dao savet kako da se nosim sa tim seronjom.
Voglio sapere subito come comportarmi con questi bastardi!
Želim opcije o tome kako se boriti sa ovim kretenom.
Beh, si', ma so come comportarmi con le ragazzine come Sage perche' ero una ragazzina come Sage non molto tempo fa.
Pa da, ali znam kako da se povežem sa devojkama kao što je Sejdž zato što sam bila ista kao Sejdž ne tako davno.
Comunque, il lato positivo e' che ho imparato tanto... su come comportarmi con persone come lui, quindi...
Dobra stvar je što sam nauèila mnogo o tome kako da se nosim sa takvim ljudima.
Leggere vecchie lettere e' l'unica cosa che mi e' di conforto, quando... si riaffacciano i ricordi sbagliati. Quando non voglio stare sola, ma non so come comportarmi con altre persone.
Èitanje starih pisama mi je jedina uteha kad me obuzmu tužne misli, kad mi je teško što sam sama, a ne prija mi ni društvo.
Oh cazzo, dopo vent'anni di galera, non so più come comportarmi con le donne.
Bio sam u zatvoru 20 g. Možda više ne znam kako sa ženama.
Ma mi serve del tempo per capire come comportarmi con lei. Quindi...
Али треба више времена да схватите како да њом, па...
So come comportarmi con Gran Papa'.
Mogu da se nosim s Velikim Pabijem.
Non so come comportarmi con quella pazza.
Ne znam što æu s ovom ludom ženom.
Mi hanno convinto a comportarmi con estrema cautela e a non uscire dal complesso, dato che sarà l'anniversario dell'11 Settembre, quindi niente autisti.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Allora dovrei leggere qualcosa sul come comportarmi con le donne eleganti.
Moram da proèitam nešto da mi kaže kako da se ponašam u prisustvu finih dama.
Non so come comportarmi con te.
Žao mi je. Ne znam kako da se ponašam blizu tebe.
Ho iniziato a provare miscele differenti e sono rimasta esterrefatta da come piccoli accorgimenti nelle dosi cambiassero drasticamente la mia persona, il mio modo di essere, di pensare, di comportarmi con le persone.
Isprobavala sam različite mešavine, i iznenadilo me je to kako su sitne promene u dozi jako uticale na moje poimanje sebe, na osećaj toga ko sam, moje razmišljanje, moje ponašanje sa ljudima.
Perciò dice il Signore degli eserciti: «Ecco li raffinerò al crogiuolo e li saggerò; come dovrei comportarmi con il mio popolo
Stan ti je usred prevare; radi prevare neće da znaju za me, govori Gospod.
0.57105803489685s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?